El consorcio de inversores incluye al fondo de pensiones de Columbia Británica y a los fondos soberanos de China y Singapur, CIC y GIC.
El acuerdo será presentado a los directorios de las empresas y se espera que la operación se cierre a fines de septiembre, dijo la fuente.
Petrobras no quiso hacer comentarios y Brookfield no habló inmediatamente.
Dentro del plan de Petrobras de vender activos por un valor de US$15.000 millones, el acuerdo con el grupo canadiense será su mayor desinversión a la fecha.
El 11 de mayo Reuters informó que Brookfield había ingresado a negociaciones exclusivas para la adquisición de Nova Transportadora do Sudeste SA (NTS), período que expiraba el 12 de agosto.
Las conversaciones tardaron más de lo previsto porque las partes y sus asesores financieros y legales debían llegar a acuerdo en los términos de los nuevos contratos que establecían la relación comercial entre Petrobras y NTS, según dijeron la primera fuente y otras dos personas que tenían conocimiento directo del tema.
Petrobras acumula una deuda en torno a los US$130.000 millones, el mayor volumen de pasivos entre las grandes petroleras globales. En lo que va del 2016, la firma ha vendido US$3.900 millones en activos, de un total de US$15.100 millones separados para desinversiones que espera concretar para fines de este año.